Despre carte: 1998 / La sfârșitul anului 1926, Nabokov scrie „Poemul universitar” - 882 de versuri, 63 de strofe de 14 rânduri. Principalul subiect de studiu din poem pare să fie singurătatea, fie că este vorba de singurătatea unui emigrant, a unui student sau a unei bătrâne servitoare, „Poemul Universității” este, de asemenea, un omagiu adus lui Pușkin. Poemul are același număr de versuri în cântec și aceeași structură a cântecului ca în „Eugene Onegin”, iar strofa sa inversează cu atenție forma pe care Pușkin a inventat-o ​​pentru strofa sa: al paisprezecelea rând din schema lui Pușkin devine primul în Sirin. , rima feminină se transformă în bărbați, iar bărbații în femei. Sirin le arată tinerilor poeți pe care i-a revizuit ceea ce se poate face cu poezia: schema generală, descoperirile individuale În ciuda întregului său farmec fragil și a comentariului magnific despre Pușkin, „Poemul universitar” pare încă prea reținut, există prea puțină muzică Pușkin. și pasiunea lui Pușkin. Deși Pușkin putea fi fragil sau rece, părea să bea întotdeauna viața dintr-o înghițitură. „Poemul Universității”, un minunat set de porțelan format din treizeci și șase de piese, ne permite doar să sorbim viața în înghițituri dulci. Cu toate acestea, Ivan Alekseevici Bunin, marele bătrân al literaturii emigrate, avea o altă părere. Imediat după publicarea poeziei, i-a scris o scrisoare lui Sirin, în care a vorbit foarte călduros despre aceasta. Boyd. „Vladimir Nabokov. ani rusi»